Diccionario de Chile

picotear

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017

significados

  • mapudungunact. [Golpear o herir las aves con el pico] dikon, shikon. Traru dikoñmafi ñi nge 'el traro le ha picoteado el ojo'.
  • mapudungunPicotear [las aves al comer]: pidongkün (Pangui.), pitrongün (intr. y unitr.).
  • mapudungunHacerlo muy seguidamente o muchas veces a la vez: pitrongpitrongngen(intr.).
  • mapudungunPelear con el pico: pidongkün, pitrongün(intr.). |intr. Picotear [el caballo]: ütrüflongkon.
› fuente original 
row 15483: picotear | act. [Golpear o herir las aves con el pico] dikon, shikon. Traru dikoñmafi ñi nge 'el traro le ha picoteado el ojo'. | Picotear [las aves al comer]: pidongkün (Pangui.), pitrongün (intr. y unitr.). | Hacerlo muy seguidamente o muchas veces a la vez: pitrongpitrongngen(intr.). | Pelear con el pico: pidongkün, pitrongün(intr.). |intr. Picotear [el caballo]: ütrüflongkon.