Diccionario de Chile

placer

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №15339

significados

  • mapudungunm. [Contento del ánimo] ñi ayüwün, ñi tutewün, ñi trüyüwün kiñe che kam kulliñ. Con verdadero placer lo he oído 'rüf ayüwün allkün mew feychi düngu'.
  • mapudungunDar placer a uno: ayüwelün, tuten (unitr.) [exige configuración personal].
  • mapudungun[Tal y tal cosa] produce un placer: [en el cuerpo] trüyüwülkalülkey, trüyüwültrawakey. [En el ánimo] trüyüwülpiwkekey, etc.
  • mapudungunLo que causa placer [al cuerpo]: trüyüwülkalülpeyüm; [al ánimo] trüyüwülduampeyüm, trüyüwülpiwkepeyüm, etc.
  • mapudungunPlaceres, diversiones: kanelduampeyüm, etc. V. diversión.
véase diversión
› fuente original 
row 15513: placer | m. [Contento del ánimo] ñi ayüwün, ñi tutewün, ñi trüyüwün kiñe che kam kulliñ. Con verdadero placer lo he oído 'rüf ayüwün allkün mew feychi düngu'. | Dar placer a uno: ayüwelün, tuten (unitr.) [exige configuración personal]. | [Tal y tal cosa] produce un placer: [en el cuerpo] trüyüwülkalülkey, trüyüwültrawakey. [En el ánimo] trüyüwülpiwkekey, etc. | Lo que causa placer [al cuerpo]: trüyüwülkalülpeyüm; [al ánimo] trüyüwülduampeyüm, trüyüwülpiwkepeyüm, etc. | Placeres, diversiones: kanelduampeyüm, etc. V. diversión.