Diccionario de Chile

precio

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №15462

significados

  • mapudungunm. [Problemático] ñi tunt'efalin kiñe weshakelu; [relativo] ñi fent'efalin; [absoluto] ñi falin, ñi al'üfalin. Pregúntale (tú) por el precio de su caballo (que vende) 'ramtufinge ñi tunt'en piken kawellu mew'; Pregúntale (tú) por el precio de su caballo (que compró) 'ñi tun'ten pingefel ñi kawellu mew'. Alzó sus precios 'doy pürami ñi falilün ñi weshakelu'; doy al'ün piketuy ñi weshakelu mew'.
  • mapudungunPoner precio a una cosa: falilün (unitr.).
  • mapudungunTener precio: falin (intr.).
› fuente original 
row 15639: precio | m. [Problemático] ñi tunt'efalin kiñe weshakelu; [relativo] ñi fent'efalin; [absoluto] ñi falin, ñi al'üfalin. Pregúntale (tú) por el precio de su caballo (que vende) 'ramtufinge ñi tunt'en piken kawellu mew'; Pregúntale (tú) por el precio de su caballo (que compró) 'ñi tun'ten pingefel ñi kawellu mew'. Alzó sus precios 'doy pürami ñi falilün ñi weshakelu'; doy al'ün piketuy ñi weshakelu mew'. | Poner precio a una cosa: falilün (unitr.). | Tener precio: falin (intr.).