prima

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №15543

significados

mapudungunf. La de un hombre [si es hija de su tío paterno] lamngen, mallelamngen; [si lo es de su tía paterna] müna o müna deya (o sea o dea); [si lo es de su tío materno] ñukentu, ñuke; [si lo es de su tía materna] lamngen.
mapudungunPrima o hermana de un hombre: deya, dea, sea.
mapudungunLa prima de una mujer [si es hija de su tío paterno] lamngen, mallelamngen; [si lo es de su tía paterna] püñeñ, koñi, koñintu; [si lo es de su tío materno] ñuke; [si lo es de su tía materna] lamngen. Ella es mi prima por el tío paterno 'malle mew ñi lamngen ngey'. Ella es mi prima por la tía materna 'iñche ñi ñuke ñi lamngen fey ñi püñeñ ngey'.

› fuente original

row 15721: prima | f. La de un hombre [si es hija de su tío paterno] lamngen, mallelamngen; [si lo es de su tía paterna] müna o müna deya (o sea o dea); [si lo es de su tío materno] ñukentu, ñuke; [si lo es de su tía materna] lamngen. | Prima o hermana de un hombre: deya, dea, sea. | La prima de una mujer [si es hija de su tío paterno] lamngen, mallelamngen; [si lo es de su tía paterna] püñeñ, koñi, koñintu; [si lo es de su tío materno] ñuke; [si lo es de su tía materna] lamngen. Ella es mi prima por el tío paterno 'malle mew ñi lamngen ngey'. Ella es mi prima por la tía materna 'iñche ñi ñuke ñi lamngen fey ñi püñeñ ngey'.