producir

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017

significados

mapudungunact. [Engendrar, procrear] yallün, yillün (intr./unitr. Pangui.); [criar] tremümün. Esta tierra no produce 'tüfachi mapu koñükelay, wülkelay ketran'. No produce cebada 'wülkelay kawella'. Este manzano no produce 'tüfachi manshanamamüll fün' kelay'. El dinero produce (intereses) 'yallkey, koñukey'. El trigo me ha producido el 20 x 1 'tüfachi kachilla wüli epu mari kiñeke saku mew o kiñeke saku mew epu marike tripay'. Les producirán sus sembrados 'yallümaymün o yallümtuaymün ketran'. La noticia ha producido un verdadero pánico entre la gente 'feychi düngu mew rüf fücha llukay kom che'.
mapudungunProducir risa: ayelchen (intr.).

› fuente original

row 15768: producir | act. [Engendrar, procrear] yallün, yillün (intr./unitr. Pangui.); [criar] tremümün. Esta tierra no produce 'tüfachi mapu koñükelay, wülkelay ketran'. No produce cebada 'wülkelay kawella'. Este manzano no produce 'tüfachi manshanamamüll fün' kelay'. El dinero produce (intereses) 'yallkey, koñukey'. El trigo me ha producido el 20 x 1 'tüfachi kachilla wüli epu mari kiñeke saku mew o kiñeke saku mew epu marike tripay'. Les producirán sus sembrados 'yallümaymün o yallümtuaymün ketran'. La noticia ha producido un verdadero pánico entre la gente 'feychi düngu mew rüf fücha llukay kom che'. | Producir risa: ayelchen (intr.).