Diccionario de Chile

propiedad

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017

significados

  • mapudungunf. El objeto es mi propiedad 'kishu ñi weshakelu tüfa'. El terreno es propiedad mía 'kishu ngen' ngen tüfachi mapu mew'.
  • mapudungunCualidad: ñi chumngen kiñe weshakelu, kiñe che; ñi chumngechi che (etc.) ngen kiñe che (etc.). Hay propiedades, cualidades buenas y malas 'müley küme ad, ka müley wesha ad'.
  • mapudungunCualidad propia: kishuke niegelchi ad. No sabía yo que él tiene esa propiedad 'kimlafuiñ ñi femngechi ad ngen'.
  • mapudungunLas propiedades de Dios: ñi wichu chumngen Dios [tal vez]. La eternidad es una propiedad de Dios 'Dios müt'en eterno ngey'.
› fuente original 
row 15810: propiedad | f. El objeto es mi propiedad 'kishu ñi weshakelu tüfa'. El terreno es propiedad mía 'kishu ngen' ngen tüfachi mapu mew'. | Cualidad: ñi chumngen kiñe weshakelu, kiñe che; ñi chumngechi che (etc.) ngen kiñe che (etc.). Hay propiedades, cualidades buenas y malas 'müley küme ad, ka müley wesha ad'. | Cualidad propia: kishuke niegelchi ad. No sabía yo que él tiene esa propiedad 'kimlafuiñ ñi femngechi ad ngen'. | Las propiedades de Dios: ñi wichu chumngen Dios [tal vez]. La eternidad es una propiedad de Dios 'Dios müt'en eterno ngey'.