Diccionario de Chile

recibir

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №15904

significados

  • mapudungunact. llowün, nün, tun.
  • mapudungunRecibir bien a alguno: küme adman. Me recibió mal 'küme admalagenew'. He recibido una mala noticia 'wesha düngu akuñman'. He recibido una buena noticia 'akulelngen küme düngu'.
  • mapudungunRecibir mediante un plato o una cuchara líquidos, como sangre, grasa derretida, que caen de arriba: lloftun, llowkütun, llowüntükun, llowün.
  • mapudungunRecibirse de algo cogiéndolo al vuelo: llownün (unitr.).
  • mapudungunRecibirse de un plato, vaso ya desocupado: V. trageltun.
véase trageltun
› fuente original 
row 16086: recibir | act. llowün, nün, tun. | Recibir bien a alguno: küme adman. Me recibió mal 'küme admalagenew'. He recibido una mala noticia 'wesha düngu akuñman'. He recibido una buena noticia 'akulelngen küme düngu'. | Recibir mediante un plato o una cuchara líquidos, como sangre, grasa derretida, que caen de arriba: lloftun, llowkütun, llowüntükun, llowün. | Recibirse de algo cogiéndolo al vuelo: llownün (unitr.). | Recibirse de un plato, vaso ya desocupado: V. trageltun.