Diccionario de Chile

reducir

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017

significados

  • mapudungunact. [Volver una cosa al lugar donde estaba antes] wall tükutun chew ñi mülemun (o mülefel).
  • mapudungunReducir a uno a la obediencia: wüño tangküfekünutun [tal vez]. Me han reducido el sueldo 'doy püchü kullingewen'.
  • mapudungunReducir el gasto: doy püchü gastan, katrütuwün ñi gastanoagel. Mi ganado se ha reducido mucho 'mufülewey ñi ofisha'. V. konmen, nagmen, llongkün.
  • mapudungunReducirse las deudas: witrakonün (intr.), etc.
véase konmen, nagmen, llongkün
› fuente original 
row 16147: reducir | act. [Volver una cosa al lugar donde estaba antes] wall tükutun chew ñi mülemun (o mülefel). | Reducir a uno a la obediencia: wüño tangküfekünutun [tal vez]. Me han reducido el sueldo 'doy püchü kullingewen'. | Reducir el gasto: doy püchü gastan, katrütuwün ñi gastanoagel. Mi ganado se ha reducido mucho 'mufülewey ñi ofisha'. V. konmen, nagmen, llongkün. | Reducirse las deudas: witrakonün (intr.), etc.