remover

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №16060

significados

  • mapudungunact. Algo cambiándolo de su lugar: kiñepülekünun, kañpülekünun; [muchas cosas] nengümnengümyen weshakelu.
  • mapudungunRemover a alguno de su empleo: entun ñi küdaw mew. (La nave) remueve el agua 'kadilrulpakey ko'.
  • mapudungunRemover un líquido [p. ej. en una botella]: külkawkülkawtuyen.
  • mapudungunRemover el tostado en el balay: mayngüllün (Pangui.).
  • mapudungunRemover el tostado en el balay, el contenido de la olla con el cucharón: diwüllün, chiwüllün, chiwülltun, diwillün, chewüllün (Pangui.).
fuente original
row 16243: remover | act. Algo cambiándolo de su lugar: kiñepülekünun, kañpülekünun; [muchas cosas] nengümnengümyen weshakelu. | Remover a alguno de su empleo: entun ñi küdaw mew. (La nave) remueve el agua 'kadilrulpakey ko'. | Remover un líquido [p. ej. en una botella]: külkawkülkawtuyen. | Remover el tostado en el balay: mayngüllün (Pangui.). | Remover el tostado en el balay, el contenido de la olla con el cucharón: diwüllün, chiwüllün, chiwülltun, diwillün, chewüllün (Pangui.).