resistir

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №16152

significado

  • mapudungunact./intr. Él resistió a su aprisionamiento ruluwlay wüluwlay nüngen mew. (El pellín) resiste a la putrefacción 'awe fun'akelay, al'üñmakey ñi fun'anon'. (El muro cortafuego) resiste al fuego 'müchay lüfkelay; katrütukey kütral ñi yom amulenoam'. Los dueños de las casas resistieron (al lanzamiento) 'pu ngen'ke ruka newentuyngün'. No resisto el dolor 'awantalayan kutran'. Mi corazón no resiste, luego me enternezco 'füt'awelay ñi piwke'.
fuente original
row 16335: resistir | act./intr. Él resistió a su aprisionamiento ruluwlay wüluwlay nüngen mew. (El pellín) resiste a la putrefacción 'awe fun'akelay, al'üñmakey ñi fun'anon'. (El muro cortafuego) resiste al fuego 'müchay lüfkelay; katrütukey kütral ñi yom amulenoam'. Los dueños de las casas resistieron (al lanzamiento) 'pu ngen'ke ruka newentuyngün'. No resisto el dolor 'awantalayan kutran'. Mi corazón no resiste, luego me enternezco 'füt'awelay ñi piwke'.