Diccionario de Chile

respiración

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №16165

significados

  • mapudungunf. ñi n'eyün che kam kulliñ.
  • mapudungunCortársele a uno la respiración: katrün'eyenün (intr.).
  • mapudungunTener el enfermo la respiración rápida: efkeñefkeñngen (Pangui.), efkeñün (Pangui.), leftükun'eyenün, leftükun'eyen ngen, leftükun'eyenmekewen (intr.).
  • mapudungunTirar el aire para adentro [hacer una inspiración] witrantükumen (unitr.) ñi n'eyen, pürampan (unitr.) ñi n'eyen. El aire se aspira 'witrakonkey n'eyen'.
› fuente original 
row 16348: respiración | f. ñi n'eyün che kam kulliñ. | Cortársele a uno la respiración: katrün'eyenün (intr.). | Tener el enfermo la respiración rápida: efkeñefkeñngen (Pangui.), efkeñün (Pangui.), leftükun'eyenün, leftükun'eyen ngen, leftükun'eyenmekewen (intr.). | Tirar el aire para adentro [hacer una inspiración] witrantükumen (unitr.) ñi n'eyen, pürampan (unitr.) ñi n'eyen. El aire se aspira 'witrakonkey n'eyen'.