Diccionario de Chile

rumbo

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №16345

significados

  • mapudungunm. Seguir la dirección de algo: rüpüyen. Rüpüyeafiyu wangül'en 'seguiremos la dirección de la estrella' (Augusta, 1910, p. 344, 60). Chew püle ñi tripan che, nafiw 'hacia donde va la gente, el navío'.
  • mapudungunAndar sin rumbo: re mayupüdan müt'en.
  • mapudungunPerder el rumbo: ñuin; ñuytripan ñi inanieafelchi rüpü mew.
› fuente original 
row 16530: rumbo | m. Seguir la dirección de algo: rüpüyen. Rüpüyeafiyu wangül'en 'seguiremos la dirección de la estrella' (Augusta, 1910, p. 344, 60). Chew püle ñi tripan che, nafiw 'hacia donde va la gente, el navío'. | Andar sin rumbo: re mayupüdan müt'en. | Perder el rumbo: ñuin; ñuytripan ñi inanieafelchi rüpü mew.