Diccionario de Chile

satisfacer

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №16464

significados

  • mapudungunact. Pagar enteramente lo que se debe: kom kullin (unitr.) ñi defe.
  • mapudungunContentar a alguno: tuten, küllin, küllün (unitr. Pangui.).
  • mapudungunact. Hartar: wedalün. Hartarse: tungüñünün, wedan (intr.).
  • mapudungunSatisfacer uno por sus pecados: kulliñmanentuwün (refl.) ñi werin mew, kullitun ñi werinngemum. (Jesucristo) pagó a su padre por nuestros pecados 'kullitufi ñi chaw iñchiñ iñ werinngemum'. (Él) pagó por nuestras deudas 'kullituñmaeiñ mew iñ werinngemum'.
› fuente original 
row 16649: satisfacer | act. Pagar enteramente lo que se debe: kom kullin (unitr.) ñi defe. | Contentar a alguno: tuten, küllin, küllün (unitr. Pangui.). | act. Hartar: wedalün. Hartarse: tungüñünün, wedan (intr.). | Satisfacer uno por sus pecados: kulliñmanentuwün (refl.) ñi werin mew, kullitun ñi werinngemum. (Jesucristo) pagó a su padre por nuestros pecados 'kullitufi ñi chaw iñchiñ iñ werinngemum'. (Él) pagó por nuestras deudas 'kullituñmaeiñ mew iñ werinngemum'.