Diccionario de Chile

secar

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017

significados

  • mapudungunact. ñipümün, piwümün; [enjugar] ngülludün; [desecar] angkümün.
  • mapudungunintr. Secar, secarse: ñifün, piwün; [endureciéndose, como caminos, cuerpos, árboles] angkün (intr.).
  • mapudungunTengo el cuerpo muy seco, no corriente: angküñman (intr.). Se ha secado mi cuerpo (efecto de la calentura) 'angküy ñi kalül'.
  • mapudungunact. Secar, palos al fuego para quemarlos después: añidün.
  • mapudungunEstar (palos) en el fuego para secar: añidkonkülen kütral mew.
  • mapudungunact. Secar, con polvos, p. ej. un eczema: ünün (Huapi), ngunün.
  • mapudungunPartir frutas y secarlas: lakan (unitr.).
› fuente original 
row 16661: secar | act. ñipümün, piwümün; [enjugar] ngülludün; [desecar] angkümün. | intr. Secar, secarse: ñifün, piwün; [endureciéndose, como caminos, cuerpos, árboles] angkün (intr.). | Tengo el cuerpo muy seco, no corriente: angküñman (intr.). Se ha secado mi cuerpo (efecto de la calentura) 'angküy ñi kalül'. | act. Secar, palos al fuego para quemarlos después: añidün. | Estar (palos) en el fuego para secar: añidkonkülen kütral mew. | act. Secar, con polvos, p. ej. un eczema: ünün (Huapi), ngunün. | Partir frutas y secarlas: lakan (unitr.).