Diccionario de Chile

sed

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017

significados

  • mapudungunf. wiwün.
  • mapudungunTener sed: wiwün, wiwülen (intr.). Tengo mucha sed 'fücha o müna wiwün, etc., o angküy ñi piwke (se me ha secado el corazón)'. No puedo apagar la sed 'rupalay, ñi wiwün'.
  • mapudungunDar sed [a alguno]: wiwülün (unitr.); [a cualquiera] wiwülcheken (intr.). Chadi iagel müt'ewe wiwülchekey 'la comida con sal da mucha sed'. (El arenque) me ha dado sed 'wiwülenew'. Tengo siempre mucha sed 'wiwünten ngen, wiwüfe ngen'.
› fuente original 
row 16666: sed | f. wiwün. | Tener sed: wiwün, wiwülen (intr.). Tengo mucha sed 'fücha o müna wiwün, etc., o angküy ñi piwke (se me ha secado el corazón)'. No puedo apagar la sed 'rupalay, ñi wiwün'. | Dar sed [a alguno]: wiwülün (unitr.); [a cualquiera] wiwülcheken (intr.). Chadi iagel müt'ewe wiwülchekey 'la comida con sal da mucha sed'. (El arenque) me ha dado sed 'wiwülenew'. Tengo siempre mucha sed 'wiwünten ngen, wiwüfe ngen'.