Diccionario de Chile

sentar

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №16538

significados

  • mapudungunact. Asentar: anümün, anümkünun.
  • mapudungunSentar a quien está recostado [p. ej. a un enfermo]: anümpüramün.
  • mapudungunSentarse: anün, anünagün; [quien está recostado] anüpüran; [acá] anüpan; [allá] anüpun (intr.); [adentro] anüntükukünuwün (refl.), anükonün (intr.); [afuera] anütripan (intr.).
  • mapudungunSentarse sobre algún objeto [p. ej. un sombrero aplastándolo]: anüñman (unitr.).
  • mapudungunSentarse juntos, uno al lado de otro: ina anükünuwün (rec.). Sentarse con los pies cruzados y las rodillas encogidas: peñitun (intr.).
  • mapudungunVolver sin haberse sentado: witralentu wüñon.
› fuente original 
row 16723: sentar | act. Asentar: anümün, anümkünun. | Sentar a quien está recostado [p. ej. a un enfermo]: anümpüramün. | Sentarse: anün, anünagün; [quien está recostado] anüpüran; [acá] anüpan; [allá] anüpun (intr.); [adentro] anüntükukünuwün (refl.), anükonün (intr.); [afuera] anütripan (intr.). | Sentarse sobre algún objeto [p. ej. un sombrero aplastándolo]: anüñman (unitr.). | Sentarse juntos, uno al lado de otro: ina anükünuwün (rec.). Sentarse con los pies cruzados y las rodillas encogidas: peñitun (intr.). | Volver sin haberse sentado: witralentu wüñon.