Diccionario de Chile

silencio

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №16614

significados

  • mapudungunm. Estar en silencio: t'üngkülen, ñüküfkülen, ñiküfkülen, düngunon (infinit. negat.).
  • mapudungunAcallar a alguno: ñüküfelün (unitr.) [exige configuración personal].
  • mapudungunImponer silencio a alguno: katrütufiñ ñi düngunoagel. V. ngüfetun.
  • mapudungunPasar algo en silencio, no hacer mención de ello: konümpanon (infinit. negat.), trekamün.
  • mapudungunQuedar en silencio por no saber ya qué contestar: ngünelkülewen (intr.).
véase ngüfetun
› fuente original 
row 16802: silencio | m. Estar en silencio: t'üngkülen, ñüküfkülen, ñiküfkülen, düngunon (infinit. negat.). | Acallar a alguno: ñüküfelün (unitr.) [exige configuración personal]. | Imponer silencio a alguno: katrütufiñ ñi düngunoagel. V. ngüfetun. | Pasar algo en silencio, no hacer mención de ello: konümpanon (infinit. negat.), trekamün. | Quedar en silencio por no saber ya qué contestar: ngünelkülewen (intr.).