sosegado

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017

significados

  • mapudungunadj. Es (hombre) sosegado 'filladngelay, kümeniechekey'.
  • mapudungunEstar sosegado, tener tiempo: t'üngün, t'üngkülen, llidkülen.
  • mapudungunEstar sosegado, mirando, sin tomar parte en el juego, etc.: ngünelkülen. No está sosegado (el niño en la clase) 'kümelekelay'. Estate sosegado 'kümelenge an'ay'.
  • mapudungunEstar muy sosegada la gente [p. ej. cuando todos duermen]: ñiküfkülen, ñüngnagkülen.
fuente original
row 16951: sosegado | adj. Es (hombre) sosegado 'filladngelay, kümeniechekey'. | Estar sosegado, tener tiempo: t'üngün, t'üngkülen, llidkülen. | Estar sosegado, mirando, sin tomar parte en el juego, etc.: ngünelkülen. No está sosegado (el niño en la clase) 'kümelekelay'. Estate sosegado 'kümelenge an'ay'. | Estar muy sosegada la gente [p. ej. cuando todos duermen]: ñiküfkülen, ñüngnagkülen.