surco
Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún
augusta-2017
№16859
significados
- mapudungunm. Abrir un solo surco [con el arado]: kiñe rume wirülün.
- mapudungunSurcos, canales que hacen las aguas en los caminos: lolgen.
- mapudungunCamino surcado por el agua: lolüm rüpü.
- mapudungunEl agua hace surcos en los caminos: ko lolümkey (tr.) rüpü. Se hacen surcos entre las papas nuevas cuando han florecido 'lolotungekey we poñü rayülu'.
› fuente original
row 17051: surco | m. Abrir un solo surco [con el arado]: kiñe rume wirülün. | Surcos, canales que hacen las aguas en los caminos: lolgen. | Camino surcado por el agua: lolüm rüpü. | El agua hace surcos en los caminos: ko lolümkey (tr.) rüpü. Se hacen surcos entre las papas nuevas cuando han florecido 'lolotungekey we poñü rayülu'.