suspender
Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún
augusta-2017
significados
- mapudungunact. [Colgar arriba] ültrükünun. V. kültrünpüramün.
- mapudungunSuspender uno su discurso: afelkünun tañi düngun.
- mapudungunSuspenderse un discurso, una sesión, negociación: katrünagün (intr.).
- mapudungunEstar suspendido: ültrülen; ültrünagkülen; [un pleito, trabajo] katrünagün, katrünagkülen (intr.). V. paralizar.
- mapudungunEstar suspendido en el aire: kültrülen.
- mapudungunQuedar suspendido en el aire [lo que viene de abajo]: kültrülepun; [lo que viene de arriba] kültrülepan.
- mapudungunEstar suspendido de un garfio: küllpüwkülen.
- mapudungunTener el jinete [falto de ejercicio] las sentaderas suspendidas encima de la silla: kültrükültrüngen (intr.).
- mapudungunLlevar uno su brazo, etc. enfermo suspendido del cuello: küllfeñpüramnien ñi lipang.
› fuente original
row 17059: suspender | act. [Colgar arriba] ültrükünun. V. kültrünpüramün. | Suspender uno su discurso: afelkünun tañi düngun. | Suspenderse un discurso, una sesión, negociación: katrünagün (intr.). | Estar suspendido: ültrülen; ültrünagkülen; [un pleito, trabajo] katrünagün, katrünagkülen (intr.). V. paralizar. | Estar suspendido en el aire: kültrülen. | Quedar suspendido en el aire [lo que viene de abajo]: kültrülepun; [lo que viene de arriba] kültrülepan. | Estar suspendido de un garfio: küllpüwkülen. | Tener el jinete [falto de ejercicio] las sentaderas suspendidas encima de la silla: kültrükültrüngen (intr.). | Llevar uno su brazo, etc. enfermo suspendido del cuello: küllfeñpüramnien ñi lipang.