tender

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017

significados

  • mapudungunact. [Desdoblar] l'apümnentun; [ropas por el suelo] inüfnakümün; [ropas arriba, p. ej. sobre el lomo del caballo] inüfpüramün, kellwadpüramün.
  • mapudungunEchar por el suelo [al que está en pie]: trantun.
  • mapudungunTender a lo largo [alambres, redes]: künün, nütrüngkünun, nütrüngkün (unitr. Pangui.); [la red] künüñeweñün (intr.). Dejar tendido a lo largo: künükünükünun.
  • mapudungunTenderse las mieses: V. acamarse.
véase acamarse
fuente original
row 17166: tender | act. [Desdoblar] l'apümnentun; [ropas por el suelo] inüfnakümün; [ropas arriba, p. ej. sobre el lomo del caballo] inüfpüramün, kellwadpüramün. | Echar por el suelo [al que está en pie]: trantun. | Tender a lo largo [alambres, redes]: künün, nütrüngkünun, nütrüngkün (unitr. Pangui.); [la red] künüñeweñün (intr.). Dejar tendido a lo largo: künükünükünun. | Tenderse las mieses: V. acamarse.