Diccionario de Chile

tentación

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №16977

significados

  • mapudungunf. [Ardid para perjudicar a alguno] tükulechi ngünen.
  • mapudungunPrueba: [activa] mal'ün; [pasiva] mal'üngen. Yentükuenew ñi piwke 'me dejé vencer por el gusto, me dejé llevar por la tentación'.
  • mapudungunTener una tentación interior, apetencia para comer algo o hacer alguna acción: illun. La tentación había sido muy grande 'müna newenngefuy ñi illun, ñi küpa femün'. (El demonio) hace tentación a los hombres 'tükungünenkefi pu che'. V. seducir, solicitar, provocar.
véase seducir, solicitar, provocar
› fuente original 
row 17173: tentación | f. [Ardid para perjudicar a alguno] tükulechi ngünen. | Prueba: [activa] mal'ün; [pasiva] mal'üngen. Yentükuenew ñi piwke 'me dejé vencer por el gusto, me dejé llevar por la tentación'. | Tener una tentación interior, apetencia para comer algo o hacer alguna acción: illun. La tentación había sido muy grande 'müna newenngefuy ñi illun, ñi küpa femün'. (El demonio) hace tentación a los hombres 'tükungünenkefi pu che'. V. seducir, solicitar, provocar.