Diccionario de Chile

tierno

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №17027

significados

  • mapudungunadj. Las ramas nuevas son tiernas 'welloy o welloyngey we lleglu row (lo mismo se dice de las coles, papas, etc.)'.
  • mapudungunYa no estar tiernas [las hortalizas]: trew ngen. (El niñito) es tierno 'fungku ngelay'. (La carne) es tierna 'yafülay'. Él es tierno, se enternece con facilidad 'lladküyechefe ngey, püchü piwke ngey'. [Inclinado a llorar] ngüman che ngey.
› fuente original 
row 17224: tierno | adj. Las ramas nuevas son tiernas 'welloy o welloyngey we lleglu row (lo mismo se dice de las coles, papas, etc.)'. | Ya no estar tiernas [las hortalizas]: trew ngen. (El niñito) es tierno 'fungku ngelay'. (La carne) es tierna 'yafülay'. Él es tierno, se enternece con facilidad 'lladküyechefe ngey, püchü piwke ngey'. [Inclinado a llorar] ngüman che ngey.