Diccionario de Chile

traspasar

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №17192

significados

  • mapudungunact. katarumen; katarupan; katüfürpun (intr. Pangui.). (El cuchillo) traspasa la carne 'katüfürpuy ilo mew'. El dolor del estómago me traspasa el cuerpo y llega hasta las espaldas 'katañmawküley piwkekutran furi mew'.
  • mapudungunTraspasar uno (su derecho) a otro: wültükun (Huapi), rultükun (unitr. Huapi). Rultükuenew ñi defe mew kañpüle '(mi acreedor) cedió su derecho, mi deuda a otra mano'.
› fuente original 
row 17391: traspasar | act. katarumen; katarupan; katüfürpun (intr. Pangui.). (El cuchillo) traspasa la carne 'katüfürpuy ilo mew'. El dolor del estómago me traspasa el cuerpo y llega hasta las espaldas 'katañmawküley piwkekutran furi mew'. | Traspasar uno (su derecho) a otro: wültükun (Huapi), rultükun (unitr. Huapi). Rultükuenew ñi defe mew kañpüle '(mi acreedor) cedió su derecho, mi deuda a otra mano'.