Diccionario de Chile

trenza

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №17221

significados

  • mapudungunf. [De hilado] trape; [la de las mujeres] chape, chapelongkon.
  • mapudungunvulg. El piulo o sea la trenza que sirve para amarrar los quilvos: piwl'u.
  • mapudungunAtado de cabellos sin trenzar que las mujeres llevan encima de ambas sienes: ngütro; [sus envolturas] ngütrowe. V. keltrantuwe.
  • mapudungunRecoger [las mujeres] sus trenzas: iwülpüramün, o tüngkülpüramün (unitr.) ñi longko; püramlongkon (intr.); püramngütron (intr.).
véase keltrantuwe
› fuente original 
row 17420: trenza | f. [De hilado] trape; [la de las mujeres] chape, chapelongkon. | vulg. El piulo o sea la trenza que sirve para amarrar los quilvos: piwl'u. | Atado de cabellos sin trenzar que las mujeres llevan encima de ambas sienes: ngütro; [sus envolturas] ngütrowe. V. keltrantuwe. | Recoger [las mujeres] sus trenzas: iwülpüramün, o tüngkülpüramün (unitr.) ñi longko; püramlongkon (intr.); püramngütron (intr.).