tullido

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №17297

significados

  • mapudungunadj. [Estar] ñulluydo ngen (Huapi); o tener tullido todo el cuerpo: l'an o l'alen ñi kalül (Pangui.) (o ñi trawa) kiñe che, o l'akalülkülen (Pangui.), l'atrawalen (Huapi) kiñe che.
  • mapudungunTener tullido un lado del cuerpo: l'alen ñi kiñepüle kalül (Pangui.) trawa kiñe che.
  • mapudungunTener tullidos los pies: l'an'amun'külen; un solo pie: l'alen ñi kiñepüle n'amun' kiñe che, l'an'amun'külen kiñepüle.
fuente original
row 17498: tullido | adj. [Estar] ñulluydo ngen (Huapi); o tener tullido todo el cuerpo: l'an o l'alen ñi kalül (Pangui.) (o ñi trawa) kiñe che, o l'akalülkülen (Pangui.), l'atrawalen (Huapi) kiñe che. | Tener tullido un lado del cuerpo: l'alen ñi kiñepüle kalül (Pangui.) trawa kiñe che. | Tener tullidos los pies: l'an'amun'külen; un solo pie: l'alen ñi kiñepüle n'amun' kiñe che, l'an'amun'külen kiñepüle.