Diccionario de Chile

turbar

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №17307

significados

  • mapudungunact. [La paz entre las personas] weshakünun (unitr.) kake che; [el orden de las cosas] reyülreyültun (unitr.) weshakelu; [a alguno, p. ej. en un cálculo, al predicar] ngoymaduamelün, weluduamelün (unitr.) [exige configuración personal].
  • mapudungunTurbarse [por equivocación]: welülkawün (refl.); [por inadvertencia u olvido] ngoymaduamün, ngoyman (Pangui.); [no hallando que hacerse] chüñwarüduamün, chinwarüduamün, chüñwadüduam (intr.), chürwawün (intr. Huapi), ñi duam kiñe che; [por el temor, como la Virgen] llükaduamün (intr.).
  • mapudungunSer algo para turbarse: ngoyman ngen.
› fuente original 
row 17508: turbar | act. [La paz entre las personas] weshakünun (unitr.) kake che; [el orden de las cosas] reyülreyültun (unitr.) weshakelu; [a alguno, p. ej. en un cálculo, al predicar] ngoymaduamelün, weluduamelün (unitr.) [exige configuración personal]. | Turbarse [por equivocación]: welülkawün (refl.); [por inadvertencia u olvido] ngoymaduamün, ngoyman (Pangui.); [no hallando que hacerse] chüñwarüduamün, chinwarüduamün, chüñwadüduam (intr.), chürwawün (intr. Huapi), ñi duam kiñe che; [por el temor, como la Virgen] llükaduamün (intr.). | Ser algo para turbarse: ngoyman ngen.