último

significados

• mapudungunadj. Ser el último en una fila: wechuntulen, wechuntu mülen.
• mapudungunEl último de la fila: wechuntulelu, wechuntu mülelu (part.). El último rey de los godos 'pu godo ñi afpun rey em'.
• mapudungunEl último alzamiento: afiñangechi awkan.
• mapudungunLa última confesión: doy we ngechi confesión.
• mapudungunEl último juicio [el universal]: kiñelewenchi dewmadüngun.
• mapudungunEl último día [del mundo]: kiñeleweachi antü, afantü. Esta es realmente mi última fanega 'rüf ñi kiñelewechi fanega tüfa'. En tu última carta me dices eso 'mi doy we akuchi carta mew fey pifalen'. Hoy es el último día de abril 'fachantü afpuy abril'.
• mapudungunLas últimas flores del otoño: inangüman rayen (o shayngeñ). Él se fue a la última pieza de la casa 'wechuntu mülechi pieza mew amuy', 'afkülerpuchi pieza mew amuy'.
• mapudungunEcharle una última mirada [al finado]: inakintun (unitr.). (Mi hijo) comulgó el último 'iñangechi komulgay'.
• mapudungunVenir el último, atrasado: iñangelen; iñange akun.
• mapudungunPor último: iñangechi (adv.).