visitar

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №17639

significados

  • mapudungunact. Ir a ver: pemen.
  • mapudungunVenir a ver: pepan.
  • mapudungunVisitar un templo [por devoción, etc.]: pemen.
  • mapudungunVisitar algo en calidad de inspector [allí]: ngüneytumen; [aquí] ngüneytupan.
  • mapudungunVisitar a una persona [por pasear o entretenerse]: llallitumen (intr.) kiñe che mew; [por tratar de un asunto] pentükun (unitr.) [con las partículas de movimiento]. Dios me ha visitado con esta desgracia 'Dios ñi piel mew pepaenew tüfachi wesha düngu' o 'Dios pepaenew tüfachi wesha düngu mew'.
fuente original
row 17846: visitar | act. Ir a ver: pemen. | Venir a ver: pepan. | Visitar un templo [por devoción, etc.]: pemen. | Visitar algo en calidad de inspector [allí]: ngüneytumen; [aquí] ngüneytupan. | Visitar a una persona [por pasear o entretenerse]: llallitumen (intr.) kiñe che mew; [por tratar de un asunto] pentükun (unitr.) [con las partículas de movimiento]. Dios me ha visitado con esta desgracia 'Dios ñi piel mew pepaenew tüfachi wesha düngu' o 'Dios pepaenew tüfachi wesha düngu mew'.