Diccionario de Chile

inarumen

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017

significados

  • españoltr. Fijar la vista en algo, mirarlo con atención.
  • españoltr. Pangui. Remedar. Inarumechen ngen 'ser remedador'.
  • españoltr. Pangui. Hacer burla de alguno, como una niña de un joven despreciando su amor, o los ricos de los pobres. Inarumekuñifallün ngen 'burlarse de los pobres'. Kishutu inarumewkeiñ iñ tripapütrarngen 'nosotros mismos nos reparamos cuando somos piojentos'.
› fuente original 
row 1877: inarumen | tr. Fijar la vista en algo, mirarlo con atención. | tr. Pangui. Remedar. Inarumechen ngen 'ser remedador'. | tr. Pangui. Hacer burla de alguno, como una niña de un joven despreciando su amor, o los ricos de los pobres. Inarumekuñifallün ngen 'burlarse de los pobres'. Kishutu inarumewkeiñ iñ tripapütrarngen 'nosotros mismos nos reparamos cuando somos piojentos'.