ka
Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún
augusta-2017
№1952
significados
- españolpartíc. interp. mov. ▶ ka (3ª acep.).
- españolTodavía. Niekan 'lo tengo todavía'. Mülekay 'está todavía'. V. Augusta (1903, p. 92).
- españolconj. copul. Y.
- españoladj. Otro, otra.
- españolCon numerales y pronombres, etc.: otro más. ¿Ka chem? '¿qué más?'. ¿Ka iney? '¿quién más?'. Ka fey 'también'. Ka kiñelen kuram 'dame otro huevo más'. Ka pichilen 'dame otro poco'.
- españolAntepuesto al verbo: expresa que la acción se repite. ¿Ka amuaymi? '¿irás otra vez?'.
- españolCuando sigue al verbo: sin embargo, no obstante, sí. Piagen ka 'dime no más'. Amun ka 'sí, fui', 'sin embargo, fui'.
véase
ka (3ª acep
› fuente original
row 1980: ka | partíc. interp. mov. ▶ ka (3ª acep.). | Todavía. Niekan 'lo tengo todavía'. Mülekay 'está todavía'. V. Augusta (1903, p. 92). || row 1981: ka | conj. copul. Y. || row 1982: ka | adj. Otro, otra. | Con numerales y pronombres, etc.: otro más. ¿Ka chem? '¿qué más?'. ¿Ka iney? '¿quién más?'. Ka fey 'también'. Ka kiñelen kuram 'dame otro huevo más'. Ka pichilen 'dame otro poco'. | Antepuesto al verbo: expresa que la acción se repite. ¿Ka amuaymi? '¿irás otra vez?'. | Cuando sigue al verbo: sin embargo, no obstante, sí. Piagen ka 'dime no más'. Amun ka 'sí, fui', 'sin embargo, fui'.