kam
Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún
augusta-2017
№2104
significados
- españolpartíc. interrog. Algunas veces no tiene equivalente en español y otras se traduce por 'qué'. ¿Iney kam akuy? '¿quién llegó?'. ¿Amuaymi kam? '¿qué te irás?'.
- españolconj. disyunt. O.
- españolconj. caus. Pues, pues que. Amulayan iñche, füchalu kam 'yo no iré, (pues) estoy (demasiado) viejo'. Eymi kam müt'en 'en ti no más está'.
› fuente original
row 2134: kam | partíc. interrog. Algunas veces no tiene equivalente en español y otras se traduce por 'qué'. ¿Iney kam akuy? '¿quién llegó?'. ¿Amuaymi kam? '¿qué te irás?'. | conj. disyunt. O. | conj. caus. Pues, pues que. Amulayan iñche, füchalu kam 'yo no iré, (pues) estoy (demasiado) viejo'. Eymi kam müt'en 'en ti no más está'.