Diccionario de Chile

konew

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017

significados

  • españols. La adivinanza.
  • españolPangui. Fórmula introductoria de las adivinanzas: Iney ñi kimpeno: shingshingkitra mew tranaley kolewa 'si uno no lo sabe: en la cachimba shingshing se ve el camino (la solución)'. A esto sigue la adivinanza, p. ej. «chefküpuy rüpü» konew 'la adivinanza «a saltos llega al camino»'. Solución: el sapo. El verdadero significado de kolewa es oscuro.
› fuente original 
row 2675: konew | s. La adivinanza. | Pangui. Fórmula introductoria de las adivinanzas: Iney ñi kimpeno: shingshingkitra mew tranaley kolewa 'si uno no lo sabe: en la cachimba shingshing se ve el camino (la solución)'. A esto sigue la adivinanza, p. ej. «chefküpuy rüpü» konew 'la adivinanza «a saltos llega al camino»'. Solución: el sapo. El verdadero significado de kolewa es oscuro.