anüpun

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №290

significado

  • español▶ anünagpun, anünagpan. intr. Sentarse en otra parte. Anüpuy kütral mew '(él) se sentó allí al fuego'. Anüpuy o anünaguy antü wütrulpoñü mew 'el sol se ha asentado en el montón de papas'. Anünagpay antü chew ñi küdawkülen 'el sol se ha asentado aquí donde trabajo'.| Pegar el fuego. Anüpuy kütral ruka mew 'el fuego se comunicó a la casa (por el calor de otra incendiada)'.
véase anünagpun·anünagpan
fuente original
row 293: anüpun | ▶ anünagpun, anünagpan. intr. Sentarse en otra parte. Anüpuy kütral mew '(él) se sentó allí al fuego'. Anüpuy o anünaguy antü wütrulpoñü mew 'el sol se ha asentado en el montón de papas'. Anünagpay antü chew ñi küdawkülen 'el sol se ha asentado aquí donde trabajo'.| Pegar el fuego. Anüpuy kütral ruka mew 'el fuego se comunicó a la casa (por el calor de otra incendiada)'.