kulliñma

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №2950

significado

españolRaíz modificada de kullin para formar los ditrs. Iñche kulliñmayageyu 'yo pagaré por ti'. Kulliñmayagen pala tami küdaw mew 'me pagarás la pala con tu trabajo'. Kulliñmawaiñ tamün peñi '(les) pagaré a su hermano'. Kesus kulliñmatueiñ mew iñ werinngemom 'Jesús pagó por nuestros pecados'. Kulliñmawün ñi konam nafiw mew 'pagué (para mí) el pasaje en el navío (lit. para embarcarme)'.

› fuente original

row 2986: kulliñma | Raíz modificada de kullin para formar los ditrs. Iñche kulliñmayageyu 'yo pagaré por ti'. Kulliñmayagen pala tami küdaw mew 'me pagarás la pala con tu trabajo'. Kulliñmawaiñ tamün peñi '(les) pagaré a su hermano'. Kesus kulliñmatueiñ mew iñ werinngemom 'Jesús pagó por nuestros pecados'. Kulliñmawün ñi konam nafiw mew 'pagué (para mí) el pasaje en el navío (lit. para embarcarme)'.