kuwmelen

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017

significados

españolintr. Pangui. Ir en aumento. Dewma kuwmelu ñi fücham 'cuando ya iba envejeciéndose'.
español▶ konmen. Ir disminuyéndose. Dewma kuwmeley ñi poñü 'mis papas ya van quedando pocas'.
españolIr progresando. Dewma kuwmeley ñi dewagel diccionario 'ya va faltando poco para estar terminado el diccionario'. V. yeküme, yekowme, yeküpa. V. Augusta (1903, p. 101, 2ª).
españolintr. Pangui. Pasar, andar, venir (?). Petu al'ütripa kuwmelelu peeyew ñi chaw 'cuando estaba aún lejos (el hijo pródigo), le vio su padre'.

véase konmen·yeküme, yekowme, yeküpa

› fuente original

row 3397: kuwmelen | intr. Pangui. Ir en aumento. Dewma kuwmelu ñi fücham 'cuando ya iba envejeciéndose'. | ▶ konmen. Ir disminuyéndose. Dewma kuwmeley ñi poñü 'mis papas ya van quedando pocas'. | Ir progresando. Dewma kuwmeley ñi dewagel diccionario 'ya va faltando poco para estar terminado el diccionario'. V. yeküme, yekowme, yeküpa. V. Augusta (1903, p. 101, 2ª). || row 3398: kuwmelen | intr. Pangui. Pasar, andar, venir (?). Petu al'ütripa kuwmelelu peeyew ñi chaw 'cuando estaba aún lejos (el hijo pródigo), le vio su padre'.