llagün, llagpan

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №3679

llagpan, llagün, llaqpan, llaqün

significado

  • españoltr. Brindar. Llageyu washu mew (o yiwe mew) o llagpayaymi 'levanto el vaso por tu salud' (lo dice una persona que tiene su vaso lleno, indicando que lo vaciará por la salud de la persona a que dirige la palabra o mejor dicho, en señal de la amistad que le profesa. En seguida lo volverá a llenar y se lo pasará a beber al amigo).
fuente original
row 3721: llagün, llagpan | tr. Brindar. Llageyu washu mew (o yiwe mew) o llagpayaymi 'levanto el vaso por tu salud' (lo dice una persona que tiene su vaso lleno, indicando que lo vaciará por la salud de la persona a que dirige la palabra o mejor dicho, en señal de la amistad que le profesa. En seguida lo volverá a llenar y se lo pasará a beber al amigo).