marewpul'awen'

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №4222

marewpulhawenh

significado

  • españols. comp. Pangui. Doce hierbas medicinales o sea remedio marewpu. Es un remedio místico que los machis prometen conseguir de ngünechen (Dios) para sus enfermos y que, a deducir de las expresiones análogas, está en conjunto con las ideas religiosas de los mapuches de muy remota antigüedad, las cuales se escaparon a la observación de los europeos invasores y cuya tradición se ha perdido por el influjo de las guerras y de la predicación del Evangelio.
fuente original
row 4267: marewpul'awen' | s. comp. Pangui. Doce hierbas medicinales o sea remedio marewpu. Es un remedio místico que los machis prometen conseguir de ngünechen (Dios) para sus enfermos y que, a deducir de las expresiones análogas, está en conjunto con las ideas religiosas de los mapuches de muy remota antigüedad, las cuales se escaparon a la observación de los europeos invasores y cuya tradición se ha perdido por el influjo de las guerras y de la predicación del Evangelio.