Diccionario de Chile

mashewpu, mashewpu

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №4246

mashewpu

significado

  • españolExclamación usada al meter la mano en los hoyos de los camarones, como si quisieran coger doce (marewpu) a la vez (lit. 'doce, doce'). V. Febrés (1765). Tal vez significa 'hasta el camarón', analógicamente afent'epu, püchüpu, mün'apu, o se explica por el número sagradomarewpu.
› fuente original 
row 4291: mashewpu, mashewpu | Exclamación usada al meter la mano en los hoyos de los camarones, como si quisieran coger doce (marewpu) a la vez (lit. 'doce, doce'). V. Febrés (1765). Tal vez significa 'hasta el camarón', analógicamente afent'epu, püchüpu, mün'apu, o se explica por el número sagradomarewpu.