meke
Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún
augusta-2017
significado
- españolpartíc. Interpuesta en verbos transitivos e intransitivos: expresa duración del acto indicado por el verbo o el que se repite siempre. Püñpeñümekey ropa 'la ropa (allí colgada) flota en el aire'. Kontumekelafiñ 'nunca le entro en su casa'. Añütumekey umag mew '(él) cabecea siempre en el sueño'. Katrülashumekei '(él) está ocupado en cortar lazos'. Femmekekenew 'siempre me trata así'.
› fuente original
row 4372: meke | partíc. Interpuesta en verbos transitivos e intransitivos: expresa duración del acto indicado por el verbo o el que se repite siempre. Püñpeñümekey ropa 'la ropa (allí colgada) flota en el aire'. Kontumekelafiñ 'nunca le entro en su casa'. Añütumekey umag mew '(él) cabecea siempre en el sueño'. Katrülashumekei '(él) está ocupado en cortar lazos'. Femmekekenew 'siempre me trata así'.