Diccionario de Chile

müñal

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №4621

significados

  • españoladv. Acabar de hacer la acción indicada por el verbo, cuando está pasada. Müñal pürakawellün, akuy witran 'acabé de montar el caballo, (cuando) llegó un forastero'.
  • españolEstar a punto de hacerla, cuando el verbo está en futuro. Müñal pürakawellualu pepufiñ padre 'encontré al padre cuando él estaba en punto de montar a caballo'.
› fuente original 
row 4675: müñal | adv. Acabar de hacer la acción indicada por el verbo, cuando está pasada. Müñal pürakawellün, akuy witran 'acabé de montar el caballo, (cuando) llegó un forastero'. | Estar a punto de hacerla, cuando el verbo está en futuro. Müñal pürakawellualu pepufiñ padre 'encontré al padre cuando él estaba en punto de montar a caballo'.