Diccionario de Chile

ngünewün

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017

günewün

significados

  • españolrefl. Dominarse, sujetarse.
  • españolGuardarse contra algún riesgo.
  • españolPortarse. Ngen'ngelu reke ngünewkey, ngünewküley, trokiwkey, trokiwküley 'se porta como si fuese el dueño'.| adj. Casto, decente, abstinente. Küme ngünewün domo 'mujer honesta, modesta, decente'. Ngünewün kümeke püñeñ 'niñas honestas, etc'. Ngünewün ngen, ngünewünkülen 'ser casto, decente, abstinente'. Kishu ñi ngünewün (mew) o kishu ngünewün o (mal dicho) kishu ñi ngünew 'con autoridad propia, sin pedir permiso'.
› fuente original 
row 5251: ngünewün | refl. Dominarse, sujetarse. | Guardarse contra algún riesgo. | Portarse. Ngen'ngelu reke ngünewkey, ngünewküley, trokiwkey, trokiwküley 'se porta como si fuese el dueño'.| adj. Casto, decente, abstinente. Küme ngünewün domo 'mujer honesta, modesta, decente'. Ngünewün kümeke püñeñ 'niñas honestas, etc'. Ngünewün ngen, ngünewünkülen 'ser casto, decente, abstinente'. Kishu ñi ngünewün (mew) o kishu ngünewün o (mal dicho) kishu ñi ngünew 'con autoridad propia, sin pedir permiso'.