Diccionario de Chile

nüwkülen

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017

significados

  • español▶ tuwkülen. refl. Agarrarse de algo. Nüwkülenge iñche mew 'tente agarrado de mí'. Pilun mew nüwkülemey chaway 'los zarcillos se ponen en la oreja de modo que se agarren de ella'.
  • españolEstar unido a, sujetarse en. Wagül nüwküley pon'on mew 'la tráquea y los bronquios están unidos al pulmón'. Longko mew nüwkülemekey trape 'la trenza (para llevar los cántaros sobre las espalda) viene a sujetarse en la (frente de la) cabeza'.
véase tuwkülen
› fuente original 
row 5508: nüwkülen | ▶ tuwkülen. refl. Agarrarse de algo. Nüwkülenge iñche mew 'tente agarrado de mí'. Pilun mew nüwkülemey chaway 'los zarcillos se ponen en la oreja de modo que se agarren de ella'. | Estar unido a, sujetarse en. Wagül nüwküley pon'on mew 'la tráquea y los bronquios están unidos al pulmón'. Longko mew nüwkülemekey trape 'la trenza (para llevar los cántaros sobre las espalda) viene a sujetarse en la (frente de la) cabeza'.