pürapan

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017

significado

españolintr. Venir de abajo, a la superficie. Pürapay ko mew 'subió del agua, vino a la superficie'. Pürapay mawün' 'la lluvia viene (lit. sube) del mar'. Pürapan antü 'a la salida del sol'. Müchay pürapapiwken 'luego me enternezco (lit. se me sube el corazón y equivale a pürañmapan piwke)'. V. Augusta (1903, p. 293, Advertencias).

› fuente original

row 6632: pürapan | intr. Venir de abajo, a la superficie. Pürapay ko mew 'subió del agua, vino a la superficie'. Pürapay mawün' 'la lluvia viene (lit. sube) del mar'. Pürapan antü 'a la salida del sol'. Müchay pürapapiwken 'luego me enternezco (lit. se me sube el corazón y equivale a pürañmapan piwke)'. V. Augusta (1903, p. 293, Advertencias).