rupalen
Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún
augusta-2017
significados
- españolintr. Haber pasado un tiempo, una ocasión. Rupaley tripantu, pewiyu werken mew 'ha pasado un año, nos vimos por medio de un mensajero'.
- españolPasar (en sentido metafórico), vivir, estar. Re pun' mew müt'en rupaleyngün kütralmapu mew müleyelu 'los que están en el infierno viven en una eterna noche'. Newe küme rupalelay tüfachi n'emül 'no está muy bien dicha esta palabra'.
› fuente original
row 7083: rupalen | intr. Haber pasado un tiempo, una ocasión. Rupaley tripantu, pewiyu werken mew 'ha pasado un año, nos vimos por medio de un mensajero'. | Pasar (en sentido metafórico), vivir, estar. Re pun' mew müt'en rupaleyngün kütralmapu mew müleyelu 'los que están en el infierno viven en una eterna noche'. Newe küme rupalelay tüfachi n'emül 'no está muy bien dicha esta palabra'.