trengtreng

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №7583

txegtxeg

significado

  • españols. Cerro mitológico en el mar, el cual cuando este sale de madre se eleva hasta tocar con el cielo, reposando en su cumbre la serpiente kaykay. En él se salvaron del diluvio, según la creencia, los antepasados de los mapuches, junto con muchos animales de temible aspecto, quedando convertidos en piedras los hombres quienes los temían. Hay también en tierra unos cerros que llevan este nombre por tener cuatro pies o salientes como el trengtreng del mar (o sean tres). Al pie de ellos no sembraban los mapuches.
fuente original
row 7669: trengtreng | s. Cerro mitológico en el mar, el cual cuando este sale de madre se eleva hasta tocar con el cielo, reposando en su cumbre la serpiente kaykay. En él se salvaron del diluvio, según la creencia, los antepasados de los mapuches, junto con muchos animales de temible aspecto, quedando convertidos en piedras los hombres quienes los temían. Hay también en tierra unos cerros que llevan este nombre por tener cuatro pies o salientes como el trengtreng del mar (o sean tres). Al pie de ellos no sembraban los mapuches.