tripan

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №7651

txipan

significados

  • españolintr. Salir, partir, tener tal y tal éxito tomar posturas. Weda tripay ñi düngu 'mi asunto ha salido mal'. Weda tripan 'me ha ido mal (en el asunto)'. Fam tripay düngu 'el asunto ha salido así, así'. Fam tripay 'tal postura tomó él'. V. payl'atripan.
  • españoladj. Iñchiw ka tripan che ngeyyu 'somos (los dos) de diferente nacionalidad'.
  • español▶ tripantu. s. Pangui. El año. Ka tripan mew 'al año siguiente'.
fuente original
row 7738: tripan | intr. Salir, partir, tener tal y tal éxito tomar posturas. Weda tripay ñi düngu 'mi asunto ha salido mal'. Weda tripan 'me ha ido mal (en el asunto)'. Fam tripay düngu 'el asunto ha salido así, así'. Fam tripay 'tal postura tomó él'. V. payl'atripan. | adj. Iñchiw ka tripan che ngeyyu 'somos (los dos) de diferente nacionalidad'. | ▶ tripantu. s. Pangui. El año. Ka tripan mew 'al año siguiente'.