tripañman

significado

• españolintr. Salirle algo, p. ej. granos en el cuerpo o el rubor en la cara. Tripañmay o kelü tripañmay yewelu, ñi illkun mew ñi epe ngollin mew 'se puso colorado de vergüenza, de rabia por estar casi ebrio'. Evítese decir tripañmay ñi yewen mew, pues podría entenderse también 'le ha salido algo (una enfermedad, granos, etc.) en los genitales'. Kastigangen mew tripañmakey ñi wesha piwke 'castigándolo se le quita el mal genio'. Tripañmakelan r 'no me sale, no puedo pronunciar la r'.