Diccionario de Chile

trokin

Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún

augusta-2017 №7680

txokin

significados

  • españoltr. Acompañado de un participio en lu: hacer juicio o dictamen acerca de algo, parecerle. Felelu trokifiñ 'parece que es así'. Küme che ngelu trokifiñ 'parece que es un buen sujeto'. Che (ngelu) trokiwelagenew 'no me mira ya como gente'. Para su construcción, V. Augusta (1903, p. 318) y Advertencias previas para el uso de este diccionario, 5.
  • español▶ trokiyalün. tr. Distribuir la comida.
  • españoltr. Pangui. Mandar gobernar. Trokikon'an 'mandar a los mocetones, soldados'. || trokiwampofe. La persona que gobierna la canoa.
véase trokiyalün
› fuente original 
row 7767: trokin | tr. Acompañado de un participio en lu: hacer juicio o dictamen acerca de algo, parecerle. Felelu trokifiñ 'parece que es así'. Küme che ngelu trokifiñ 'parece que es un buen sujeto'. Che (ngelu) trokiwelagenew 'no me mira ya como gente'. Para su construcción, V. Augusta (1903, p. 318) y Advertencias previas para el uso de este diccionario, 5. | ▶ trokiyalün. tr. Distribuir la comida. | tr. Pangui. Mandar gobernar. Trokikon'an 'mandar a los mocetones, soldados'. || trokiwampofe. La persona que gobierna la canoa.