tükun
Diccionario mapudungún-español. Español-mapudungún
augusta-2017
significados
- españolunitr. Echar (adentro).
- españolMeter.
- españolPoner (vestidos, el sombrero, zapatos).
- españolColocar.
- españolSembrar (especies que se meten en la tierra semilla por semilla, como las papas, mas también cualquier otra especie sin expresar el modo como se siembran).
- españolditr. Con la modificación radical lel: tükulelen wün'elwe tañi kawellu 'ponme el freno a mi caballo'.
- españolCon ñma: (solamente en el sentido de) ponerse uno el vestido de otro. Tükuñmanew ñi chumpiru '(él) se ha puesto el sombrero mío'.
› fuente original
row 8062: tükun | unitr. Echar (adentro). | Meter. | Poner (vestidos, el sombrero, zapatos). | Colocar. | Sembrar (especies que se meten en la tierra semilla por semilla, como las papas, mas también cualquier otra especie sin expresar el modo como se siembran). | ditr. Con la modificación radical lel: tükulelen wün'elwe tañi kawellu 'ponme el freno a mi caballo'. | Con ñma: (solamente en el sentido de) ponerse uno el vestido de otro. Tükuñmanew ñi chumpiru '(él) se ha puesto el sombrero mío'.